Martedì 24 Novembre 2020, ore 16,00
REGISTRAZIONE DELLA CONFERENZA
SEZIONE DI STORIA LETTERE E ARTI
A cura di
Andrea Barbieri
Partendo da un'intuizione di Gianfranco Contini e da un saggio di Werther Romani, l'intervento analizza le caratteristiche di alcuni volgarizzamenti di Lodovico Castelvetro (Modena, 1505-Chiavenna 1571), riscontrando le analogie e stabilendone la specificità. Sulla base del modello così determinato, gli attribuisce la versione di scritti della Riforma apparsi a stampa anonimi: l'Opera divina della christiana vita, traduzione dal De libertate christiana di Martino Lutero, e l'Opera utilissima intitolata Dottrina vecchia et nuova, traduzione della Nova doctrina di Urbano Regio.