27/05/2025 - Per il latino, la poesia, la cultura umanistica: Alfonso Traina nel centenario della nascita. Le testimonianze degli allievi

L’Accademia di Scienze Lettere e Arti di Modena intende ricordare, nel centenario della nascita, alcuni suoi soci che sono stati grandi maestri dell’Ateneo bolognese. Dopo l’incontro dedicato lo scorso dicembre a Ezio Raimondi, il secondo appuntamento vuole omaggiare Alfonso Traina (1925-2019), docente di Letteratura latina nelle Università di Padova (1949-1974) e di Bologna (1974-2000), dal 2001 socio onorario dell’Accademia di Modena, in cui tenne, il 22 novembre 2001, la prolusione al 319° anno accademico dedicata a Seneca lirico.
La Mostra virtuale Alfonso Traina: un filologo e le sue carte, consultabile all’indirizzo https://exhibits.ficlit.unibo.it/s/mostra-alfonso-traina, consente, dal 2022, di conoscere il suo profilo di latinista di rango internazionale, e di maestro per generazioni di allievi. Ne emerge il suo segno inconfondibile nell’approccio alla lingua e allo stile degli autori, che definisce i caratteri peculiari di alcuni tra i massimi classici latini (Plauto, Catullo, Virgilio, Orazio, Seneca), e di un poeta bilingue della modernità come Pascoli.
Nel centenario della nascita (Palermo, 24 giugno 1925), la personalità di Traina viene oggi illuminata nei suoi molteplici aspetti in una conversazione a più voci, grazie alla presenza di alcuni allievi che ne hanno colto l’insegnamento, trasmettendolo a propria volta alle giovani generazioni, nei diversi ambiti dei loro studi e della loro professione docente.